Яўрэі - найстарэйшы народ з незвычайнымі, звонкімі і меладычнымі прозвішчамі. Гэта дзіўны ва ўсіх адносінах народ, вельмі адрозны ад славян. Не выключэнне і габрэйскія прозвішчы. Тады яны ўнікальныя па форме - падрабязнасці ніжэй.
Аналіз паходжання і значэння габрэйскіх прозвішчаў
У старажытнасці, калі нараджаўся яўрэйскі народ, прабацькам якога быў Якаў (які пазней стаў Ізраілем), ніхто не выкарыстоўваў прозвішча. Іх проста не было. Імя чалавека заўсёды выкарыстоўвалася для ідэнтыфікацыі асобы, пры неабходнасці было ўдакладненне: да імя дадавалі імя па бацьку. Але пазней колькасць людзей павялічылася, і з цягам часу габрэі сутыкнуліся з тымі ж праблемамі ідэнтыфікацыі, што і іншыя нацыі.
Яўрэі не падзялялі людзей па прозвішчах, але маглі вызначыць адзін аднаго па плямёнах.
У Ізраілі 12 плямёнаў, у залежнасці ад колькасці сыноў Якава (Ізраіль), названых у гонар апошняга.
- Юда;
- Сімяон;
- Леві;
- Рувім;
- Чым;
- Веніямін;
- Нафталі;
- Ашэра;
- Гад;
- Ісахар;
- Завулон;
- Сімяон.
Гэта належыць да пэўнага калена і вызначаюцца агульныя характарыстыкі. Сёння надзвычай цяжка прасачыць радавод прадстаўніка ізраільскай дзяржавы, каб высветліць, якое племя. Але сёння ўсе яўрэі маюць сваё імя. З -за часткова качавога ладу жыцця і працяглага знаходжання пад ярмом іншых народаў яўрэі запазычылі многія традыцыі ў гояў (язычнікаў).
У выніку доўгіх блуканняў яўрэі запазычылі традыцыю атрымання прозвішча. Яны пачалі прызначаць іх кожнаму хлопчыку ці мужчыну, і ён перадаваў жонку і дзяцей з пакалення ў пакаленне.
Папулярныя габрэйскія прозвішчы ўтварыліся пад уплывам наступных фактараў:
- імёны бацькоў;
- прафесія;
- месца жыхарства
- належаць да пэўнага племені;
- знешнія функцыі.
Папярэджанне! Дзяржава Ізраіль была адноўлена толькі ў 1948 годзе, а да гэтага ўсе яўрэі былі раскіданыя па свеце. Гэта таксама паўплывала на ўтварэнне прозвішчаў і іх асаблівасці з улікам рэгіёна пражывання кожнай асобнай сям'і і клана.
Прыгожыя яўрэйскія прозвішчы для дзяўчынак
Габрэйскія прозвішчы папулярныя не толькі ў Ізраілі. Дзякуючы таму, што людзі раскіданыя па ўсім свеце, сустрэць яго прадстаўнікоў можна паўсюль. Як правіла, гук і вымаўленне могуць вызначаць, што назва габрэйскага паходжання.
Ніжэй апісаны прыгожыя габрэйскія прозвішчы з кароткім апісаннем значэнняў, прыдатных для дзяўчат і жанчын.
- Айзенберг-назва ўтварылася ў 17-18 стагоддзі. У даслоўным перакладзе - Жалезная гара.
- Альтцыцэр - азначае часты госць, часцей.
- Біл, Більман, Більберг - прозвішчы, атрыманыя ад жаночага імя Бэйл (Бейла ў транскрыпцыі на ідыш).
- Бланк - германскага паходжання. Даслоўна гэта азначае крышталёва чысты, беласнежны.
- Вайгельман - прозвішча, якое ўпершыню з'явілася ў прадаўца хлебабулачных вырабаў, паводле літаральнага перакладу.
- Вейцман - гандляр пшаніцай або збожжам. Прозвішча найбольш папулярна ва Усходняй Еўропе, часта сустракаецца ў Расіі.
- Vainbaum - віннае дрэва. Першыя носьбіты - яўрэі нямецкага паходжання.
- Хасэнбаўм - вулічнае дрэва або расліна на адкрытым паветры. Паходжанне - аўстрыйскае.
- Дахінгер - так пачалі называць габрэяў, якія нарадзіліся і жывуць у нямецкім горадзе Дахінген.
- Diament of Diamond - чысты алмаз. Найбольшая колькасць яўрэйскіх носьбітаў жыве ў Злучаных Штатах Амерыкі.
- Эўрухіем - у даслоўным перакладзе з іўрыту азначае ласку або ласку.
- Керштэйн - ядро вішні (костачка).
- Корэнфельд - у перакладзе поле, пакрытае пшаніцай.
- Ламберг - авечка альпійская або авечка горная. У старажытнасці такое імя часта прысвойвалі пастухам.
- Мандэльштан - элегантны ствол міндальнага дрэва.
- Нойман - новы чалавек, пачатковец ці маладое пакаленне.
- Офман - прадавец курыцы, птушкавод.
- Ойтэнберг-крывава-чырвоная гара.
- Паппенгейм - прозвішча па тэрытарыяльным паходжанні. Упершыню яны пачалі называць габрэяў, якія жылі ў нямецкай правінцыі з такой жа назвай.
- Розэнштэйн - ружовая гара або камень. Упершыню прозвішча можна было прысвоіць муляру або вопытным ювеліру.
- Сімелсан - сын чалавека, якога звалі Шэм, або дзяўчыны па імені Сікх.
- Тэвельсан - сын Давіда. На ідыш Тэвель - памяншальнае ў гэтай назве.
- Шварцман - чорны чалавек. Паводле гістарычных звестак, частка яўрэйскага народа характарызуецца празмерна пігментаванай скурай.
Папярэджанне! Мала хто ведае перавагі габрэйскага прозвішча. Нават калі яго кур'ер больш не ў першым пакаленні, які жыве на тэрыторыі іншай дзяржавы, ён усё роўна захоўвае права атрымаць грамадзянства.
Спіс мужчынскіх прозвішчаў у рускім стылі
Сёння ў Расіі пражывае каля 1 мільёна яўрэяў. У суседніх рускамоўных краінах у 3 разы больш. Гэтыя людзі не з'явіліся тут учора, а пражылі сотні гадоў, верныя сваім перакананням і традыцыям. Не ўсім удалося ўз'яднацца ў адноўленым Ізраілі. Вось чаму імёнаў па -руску значна больш, чым любых іншых. Асаблівая роля ў трансфармацыі адыграла эпоху камунізму і часы Другой сусветнай вайны, калі габрэі ўсяляк пераследваліся і парушалі іх правы. На працягу ХХ стагоддзя большасць існуючых імёнаў перажыла метамарфозу.
Спісы габрэйскіх прозвішчаў па -руску - ніжэй у алфавітным парадку.
- Ааронаў, Ашманаў, Аліеў, Аківовіч, Алзуцкі, Акенцаў.
- Baazov, Berkovich, Brainin, Bilyarchik, Budashev.
- Варацэвіцкі, Віткунскі, Вайнарскі, Вортманаў.
- Гількін, Галанскі, Гольдбаеў, Гершэнаў, Герсанаў.
- Дайнаў, Душынскі, Дынкін, Дамерацкі, Дубанаў.
- Yerzakov, Yevseyev, Yeremeyev, Yegudin.
- Жагорскі, Жындзераў, Жуцінскі, Жыдкоў, Жынгер.
- Зайцман, Званскі, Зяленскі, Зубарэўскі, Зоненаў.
- Іўкін, Іўлееў, Ішанін, Іосіфаў, Іахімовіч, Ісцякоў.
- Кацмазоўскі, Карамаеў, Кац, Купетман, Крушэўскі, Красновіч.
- Лібін, Ліпскі, Ластавіцкі, Лахманаў, Ладовіч, Лабенскі, Ладоржаў.
- Малік, Манасіевіч, Манахімаў, Мальбертаў, Мендзялевіч, Мусніцкі, Мушынскі.
- Ніцішынскі, Нахуцін, Ной, Нейманаў, Нікіцінскі, Нусінаў.
- Обраў, Апельсін, Аблагорскі, Астрагорскі, Аўчароў.
- Палееў, Пантюхоўскі, Пеўзнер, Пашкавецкі, Пушык, Пултарак.
- Rabayev, Rakuzin, Rabinovich, Rachkovsky, Rosalinsky.
- Саевіч, Саулаў, Сабалеўскі, Спіткоўскі, Савінкоў, Скараеў, Сухманаў.
- Табанскі, Тальскі, Тумалінскі, Трайманаў, Талачынскі.
- Угрыноўскі, Удманаў, Усвяцкі, Урбаў, Усанаў.
- Фабіянава, Файбышава, Фацеева, Флейшэра, Фосіна, Фрысманава.
- Хабенскі, Хаэтоўскі, Хаверманс, Хаўцін, Хадыкаў, Хрыскі.
- Цавелер, Цукерманаў, Цулер, Цапаў, Цыпоркін, Цыперманаў, Цахноўскі.
- Чэмерыс, Чарняхоўскі, Чарнееў, Чыкінскі, Чыхманаў, Чапавецкі.
- Shevinsky, Shvetsov, Shimanov, Steinin, Shmorhun, Shpileyev, Shulyakhin, Shushkovsky.
- Шчарбовіцкі, Шчадрын, Шырын.
- Абрамаў, Эдэльманаў, Элкін, Эстэрыкін, Яфроймовіч.
- Юдакоў, Юдзін, Юргелянскі, Южалеўскі, Юшкевіч.
- Яблонскі, Ягуткін, Якубовіч, Ярміцкі, Яхновіч, Ястэрсанаў.
Многія прозвішчы сталі больш падобнымі да рускіх, калі іх пераклалі і ўвайшлі ў сведчанні. Такім чынам, у перыяд пераследу яўрэі хавалі сваю прыналежнасць да ізраільскага народа ў імя выратавання іх жыццяў.
Самыя папулярныя і распаўсюджаныя варыянты
Ёсць некаторыя імёны, якія немагчыма адрозніць па гучанні. Некаторыя з іх найбольш распаўсюджаны ў СНД, хоць лічацца надзвычай рэдкімі ў Ізраілі.
Якія яўрэі найбольш вядомыя і папулярныя - спіс ніжэй.
- Рабіновіч - прозвішча, якое стала папулярным праз падборку анекдотаў пра яўрэяў, апублікаваных у другой палове 20 стагоддзя;
- Голдман - толькі ў Маскве можна знайсці каля пяці дзясяткаў сем'яў з прозвішчам, якое не звязана родавымі сувязямі;
- Бергман - не менш папулярны, але больш распаўсюджаны ў Польшчы, Германіі і Балгарыі;
- Кацман або Кац-габрэйскае прозвішча, якое распаўсюджана ў постсавецкіх краінах.
Цікавы факт: імя Абрамаў памылкова лічаць ізраільскім. У Расіі імя Абрам таксама выкарыстоўвалася са старажытных часоў, якое пазней таксама выкарыстоўвалася для прысваення кланаў і атрымання ў спадчыну.
Рэдкія яўрэйскія прозвішчы
У папках вы знойдзеце тысячы варыянтаў, якія больш -менш папулярныя, у залежнасці ад рэгіёну. Але ёсць такія, якія сустракаюцца надзвычай рэдка.
Эксклюзіўныя габрэйскія прозвішчы, пра якія многія нават не чулі:
- Мінц;
- Мар'ямін;
- Юшпра;
- Майсей;
- Дэкмахер;
- Харышман;
- Хашан;
- Нехама;
- Шызэр;
- Карфункель.
На працягу ўсёй гісторыі чалавецтва ізраільскі народ падвяргаўся разнастайным бедствам, таму многія прозвішчы засталіся толькі ў памяці ў архіве. Вышэй прыведзены толькі тыя варыянты, носьбіты якіх яшчэ жывыя.
Вядомыя ўладальнікі габрэйскіх прозвішчаў
Найвялікшыя людзі навукі і мастацтва часта габрэі. Гэта з'ява лёгка растлумачыць характарыстыкі менталітэту і адукацыі. Многія вядомыя сучаснікі таксама маюць дачыненне да ізраільскага народа, хоць яны часта хаваюць гэты факт.
Найвялікшыя людзі, якія насілі габрэйскія прозвішчы.
- Альберт Эйнштэйн - найвялікшы вучоны, якому сучасная навука абавязана сваім існаваннем. Адкрыцці фізіка прынеслі прарыў у многіх напрамках.
- Карл Маркс - вядомы камуністычны лідэр і аўтар працы аб капіталізме. Яго продкі былі пакаленнямі габрэяў у Германіі, і яго маці спадзявалася, што Карл таксама працягне сямейны бізнэс.
- Франц Кафка - чулы і неверагодна таленавіты пісьменнік, імя якога да гэтага часу ўшаноўваюць знатакі літаратурнага мастацтва.
Многія прадстаўнікі сучаснага мастацтва - мастакі, спевакі, акцёры, комікі - таксама маюць яўрэйскія карані і носяць адпаведныя прозвішчы. Навукоўцы мяркуюць, што наяўнасць выключных талентаў і якасцяў, якія прымушаюць іх выяўляцца, таксама генетычна. Але гэты факт яшчэ не даказаны і лічыцца гіпотэзай.
Яўрэйскія прозвішчы разнастайныя і прыгожыя, хоць гучанне моцна адрозніваецца ад звычайных хатніх вушэй. Аднак кожны з іх мае сваю непаўторную гісторыю, якая сыходзіць каранямі ў глыбокую старажытнасць.
Змест
- Аналіз паходжання і значэння габрэйскіх прозвішчаў
- Прыгожыя яўрэйскія прозвішчы для дзяўчынак
- Спіс мужчынскіх прозвішчаў у рускім стылі
- Самыя папулярныя і распаўсюджаныя варыянты
- Рэдкія яўрэйскія прозвішчы
- Вядомыя ўладальнікі габрэйскіх прозвішчаў
- Прымальна -прыхільная тэрапія (ACT): практычныя практыкаванні
- 10 прыкмет таго, што вы пакутуеце ад FOMO (і як вы ...
- 100 лепшых унікальных імёнаў і значэнняў жаночых сабак
- Для чаго чухаецца левая грудзі? Знак і прычына
- Што значыць Yolo? Вызначэнне, наступствы,…